Flagged as AI-Written
A chatbot asked whether it wrote students' essays, and detectors that wrongly flagged most essays by non-native English writers. What happens when a confident label stands in for evidence.
When a tool cannot explain why it flagged your work, what should count as proof that you wrote it yourself?
What happened
In May 2023 an instructor at Texas A&M University–Commerce pasted his students’ final essays into ChatGPT and asked whether it had written them. When it said yes, students in the class were given a temporary incomplete grade. A chatbot has no reliable way to recognise its own writing, so its answer was not evidence of anything.
Purpose-built detectors have a different problem. Researchers at Stanford ran seven of them on 91 essays written by non-native English speakers for the TOEFL test and 88 essays by US eighth graders. The eighth graders’ essays were classified almost perfectly. The TOEFL essays were wrongly labelled AI-generated 61.22 percent of the time on average. All seven detectors flagged 18 of them, and at least one detector flagged 89 of the 91. When the researchers had ChatGPT make the TOEFL essays’ word choice more elaborate, the false-positive rate fell to 11.77 percent: plainer vocabulary was being read as a sign of a machine.
Who spoke up
Students in the Texas class disputed the accusation publicly, and the story spread from a post on Reddit before the university responded. The Stanford team published its findings in the journal Patterns and cautioned against using such detectors to judge students’ work, particularly the work of non-native English speakers.
What changed
The university said several students were cleared and had their grades issued, one admitted using ChatGPT in the course, and no student failed or was barred from graduating. It said it was developing policies on AI in the classroom and adopting detection tools of its own, which is exactly where the Stanford findings matter.
What to keep straight
- Headlines that the instructor failed the whole class, or that diplomas were withheld, are wrong according to the university.
- The instructor asked a chatbot, not a detector. That is a different mistake from the one the Stanford study measured.
- The study used small samples and detectors as they were in early 2023. Tools change; the central point, that a confident label can be wrong in a patterned way, does not.
Talk about it
- If a detector is right most of the time but wrong far more often for one group of students, should it be used at all?
- What could you show to prove you wrote something yourself? Is it fair to have to?
- When software raises a suspicion, who should carry the burden of proof: the student, or the school?
Go further
Trace Pedagogy: Grade the Trace, Not the Guess
When AI can polish any final product, teachers need evidence of the reasoning behind it. Trace Pedagogy makes open, peer-visible work the evidence of learning and uses exams to confirm it.
Read the article Teach it Classroom Kits · Ages 7–11Mystery Machine
One student silently applies a secret rule. The class has only yes-or-no answers to work out what it is — practice at reasoning about a system you can't see inside.
View the kitSources
- Texas A&M University-Commerce addresses concerns about ChatGPT in Ag classroom, East Texas A&M University (formerly Texas A&M University-Commerce) (17 May 2023).
- TAMU-Commerce instructor accuses class of using ChatGPT on final assignments, NBC 5 Dallas-Fort Worth (May 2023).
- GPT detectors are biased against non-native English writers (Liang, Yuksekgonul, Mao, Wu and Zou), arXiv:2304.02819 (2023).
- GPT detectors are biased against non-native English writers, Patterns 4(7), 100779 (July 2023).
More accounts to read
All Community Voices-
Students
Face Not Found
A student said proctoring software kept failing to detect her face. Her complaint to a human rights body ended in a split ruling worth reading closely.
2022–2023 · Netherlands Read the account -
Students
Labelled High Risk in Ninth Grade
A state system scored students on their chances of graduating, using race and income among its inputs. Most of its warnings were false alarms, and two students wrote about living with the label.
2012–2023 · Wisconsin, US Read the account -
Teachers
A Score Nobody Could Check
Houston judged teachers with a score built on secret code that no one could verify. Teachers sued, and the district agreed not to fire anyone on an unverifiable score.
2014–2017 · Houston, US Read the account
Summarised from the public record. Follow the sources for the full story.